I vostri momenti più belli

Die letzten Tage der Saison. 🍂

Der Herbst zeigt sich von seiner schönsten Seite – perfekte Zeit, um im Wellnessbereich noch einmal zur Ruhe zu kommen und Kraft für den Winter zu sammeln.

—

Gli ultimi giorni della stagione. 🍂

L’autunno si mostra nel suo lato più bello – il momento perfetto per rilassarsi nella nostra area wellness e ricaricare le energie per l’inverno.

#brixen #südtirol #wellnesszeit #herbstmomente #auszeitgenießen #entspannungpur

Genuss, wie wir ihn lieben. 🍽️

Frische Zutaten aus der Region, mit Sorgfalt zubereitet und mit viel Liebe angerichtet. Wer würde gerne probieren?

—

Gusto, come piace a noi. 🍽️

Ingredienti freschi della regione, preparati con cura e con tanto amore. Chi vorrebbe assaggiarli?

#brixen #südtirol #kulinarik #regionaleküche #genussmomente #auszeitgenießen

Einfach ankommen. 🛏️

Viel Holz, warme Farben und ein gemütliches Plätzchen zum Zurücklehnen – hier fühlt sich jeder Moment ganz nach Urlaub an.

—

Semplicemente arrivare. 🛏️

Tanto legno, colori caldi e un angolo accogliente dove rilassarsi – ogni momento qui profuma di vacanza.

#brixen #südtirol #hotelzimmer #natururlaub #auszeitgenießen #entspannungpur

Ein Moment der Ruhe. 💧

Drinnen ankommen, ins warme Wasser eintauchen und einfach loslassen.

—

Un momento di tranquillità 💧

Entrare, immergersi nell’acqua calda e lasciarsi andare.

#brixen #südtirol #hallenbad #wellnesszeit #auszeitgenießen #entspannungpur

Herbststart bei Traumwetter. ☀️

Eigentlich fühlt es sich noch mehr nach Sommer an: strahlend blauer Himmel, Sonne satt und entspannte Stunden auf der Liegewiese und am Außenpool.

—

Inizio d’autunno con tempo da sogno. ☀️

In realtà sembra ancora estate: cielo azzurro, sole caldo e ore di relax sul prato e in piscina esterna.

#brixen #südtirol #herbststart #sommermomente #auszeitgenießen #natururlaub