Ihre schönsten Momente

Die nächsten Tage versprechen Sonne pur – und was gibt’s Besseres als eine Abkühlung in unserem Außenpool? ☀️💦

Beine hoch, Natur genießen, eintauchen und einfach abschalten.

—

I prossimi giorni promettono sole pieno – e cosa c’è di meglio di un tuffo rinfrescante nella nostra piscina esterna? ☀️💦

Rilassarsi, godersi la natura e lasciarsi coccolare dal silenzio.

#sommer #aussenpool #urlaubinsüdtirol #natur

Frisch, regional und mit Liebe angerichtet. 🍽️

Ob feine Vorspeise oder kreative Hauptgerichte: Genuss steht bei uns im Mittelpunkt. 😋

—

Fresco, regionale e preparato con amore. 🍽️

Che si tratti di un antipasto raffinato o di un piatto principale creativo: da noi, il gusto è sempre protagonista. 😋

#genuss #südtirolküche #hotelrestaurant #kulinariksüdtirol

Abkühlung gefällig? 🏔️💧
Nach einem abenteuerlichen Tag in den Bergen ist unser Außenpool genau das Richtige.

—

Voglia di rinfrescarti? 🏔️💧
Dopo una giornata avventurosa in montagna, la nostra piscina esterna è proprio quello che ci vuole.

#hotelmitpool #südtirolerberge #brixen #sommerauszeit #naturgenuss #wandernundsichwohlfühlen

Die Tür hinter sich schließen, den Alltag vergessen und in ein Zimmer voller Wärme und Gemütlichkeit eintreten. ✨

Genau dieses Gefühl erwartet dich in unserer Romantik Suite – mit natürlichen Materialien, warmem Licht und einem atemberaubenden Ausblick auf die Südtiroler Berge. 🏔️

—

Chiudi la porta alle tue spalle, dimentica la frenesia quotidiana e entra in una stanza piena di calore e comfort. ✨

Esattamente questa sensazione ti aspetta nella nostra Romantik Suite – con materiali naturali, luce calda e una vista mozzafiato sulle montagne dell'Alto Adige. 🏔️

#romantiksuite #dolomiten #auszeitgenießen #natur #bergliebe #südtirolurlaub #wohlfühlort

Wenn das Wetter mal nicht mitspielt, gibt’s keinen besseren Ort als unser Hallenbad und Wellnessbereich, um richtig abzuschalten. 🌿

Einfach entspannen, nichts tun und den Moment genießen – ganz ohne schlechtes Gewissen. Aber keine Sorge, die Sonne ist schon wieder auf dem Weg! 🌞

—

Se il tempo non è dei migliori, non c'è posto migliore del nostro piscina coperta e centro benessere per staccare davvero. 🌿

Rilassati, non fare nulla e goditi il momento – senza sensi di colpa. Ma non preoccuparti, il sole sta già tornando! 🌞

#wellness #hallenbad #auszeit #hotelfischer